SOGGIORNI	Art. SOG03 (retro)